Das altenglische Trauergedicht beschreibt und beklagt die Vergänglichkeit menschlicher Werke und ihrer Erschaffer anhand zerfallener Ruinen. Über die Jahrhunderte ist das Werk selbst demselben Schicksal erlegen: Das Ende des Gedichts sowie die Identität des Dichters sind für moderne Leser durch schwere Brandschäden an der einzigen erhaltenen Handschrift verloren gegangen. Die vorliegende Adaption integriert und visualisiert sowohl die interne Geschichte der Vergänglichkeit als auch die externe Vergänglichkeit, die sich durch die physische Zerstörung des Originaltextes manifestiert.